Titus 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када ти пошаљем Артему или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да презимим тамо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад ти пошаљем Артема или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да тамо проведем зиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ti pošaljem Artema ili Tihika, potrudi se da dođeš k meni u Nikopolj, jer sam odlučio da tamo provedem zimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад пошљем к теби Артему или Тихика, дођи брзо к мени у Никопољ; јер сам намислио да онде зимујем.

Serbian CNZ

Кад ти пошаљем Артему или Тихика, потруди се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам одлучио да онде презимим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад пошаљем к теби Артему или Тихика, постарај се да дођеш к мени у Никопољ, јер сам намислио да онде зимујем.

Serbian Latin Version : 1865

Kad pošljem k tebi Artemu ili Tihika, postaraj se da dođeš k meni u Nikopolj, jer sam namislio da ondje zimujem.