Titus 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Клони се будаластих расправа и родословâ и свађа и препирања око Закона, јер је све то бескорисно и испразно.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izbegavaj besmislene rasprave i rodoslovlja, kao i svađe i prepirke oko Zakona, jer su beskorisne i bezvredne.

Serbian Bible (SDS) 1934

А лудих препирања и родословља, свађе и препирања о закону клони се, јер је то некорисно и празно.

Serbian CNZ

А будаластих запиткивања и родословља и свађа и препирања о закону клони се, јер су бескорисна и ништавна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А лудих запиткивања и тефтера од племена, и свађа и препирања о закону клони се; јер је то некорисно и празно.

Serbian Latin Version : 1865

A ludijeh zapitkivanja i teftera od plemena, i svađa i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.