Zechariah 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада човек који је стајао међу миртама рече: »Ово су они које је ГОСПОД послао да обилазе земљу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је узвратио човек који је стајао међу стаблима мирте. Рекао је: „Ово су они које је Господ послао да обилазе земљу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je uzvratio čovek koji je stajao među stablima mirte. Rekao je: „Ovo su oni koje je Gospod poslao da obilaze zemlju.“

Serbian CNZ

Тада човек који је стајао међу миртама проговори и рече: „Ово су они које је Господ послао да обилазе земљу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада човек који стајаше међу миртама проговори и рече: Ово су које посла Господ да обилазе земљу.

Serbian Latin Version : 1865

Tada čovjek koji stajaše među mirtama progovori i reče: ovo su koje posla Gospod da oblaze zemlju.