Zechariah 1:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Упитах анђела који је разговарао са мном: »Шта је ово?« А он ми одговори: »То су рогови који су распршили Јуду, Израел и Јерусалим.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Питао сам анђела који је разговарао са мном: „А шта су они?“ Одговорио ми је: „Ово су рогови који су расејали Јуду, Израиљ и Јерусалим.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pitao sam anđela koji je razgovarao sa mnom: „A šta su oni?“ Odgovorio mi je: „Ovo su rogovi koji su rasejali Judu, Izrailj i Jerusalim.“

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекох анђелу који говораше са мном: Шта је то? А он ми рече: То су рогови који разметнуше Јуду, Израиља и Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoh anđelu koji govoraše sa mnom: što je to? A on mi reče: to su rogovi koji razmetnuše Judu, Izrailja i Jerusalim.