Zechariah 10:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ефремовци ће бити попут ратникâ и веселити се као да су се напили вина. Њихова деца ће то видети и обрадовати се; из срца ће клицати због ГОСПОДА.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефремовци ће бити као јунак моћни, срца радоснога као од вина. Деца њихова ће то видети и мило ће им бити. Клицаће им срца у Господу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefremovci će biti kao junak moćni, srca radosnoga kao od vina. Deca njihova će to videti i milo će im biti. Klicaće im srca u Gospodu.

Serbian CNZ

И јефремовци ће као јунак бити. Веселиће им се срце као од вина. Видеће синове своје и радоваће се, клицаће им у Господу срца њихова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они од Јефрема биће као јунак, и срце ће им бити цело као од вина, и синови њихови видеће и веселиће се, и срце ће им се радовати о Господу.

Serbian Latin Version : 1865

I oni od Jefrema biće kao junak, i srce će im biti veselo kao od vina, i sinovi njihovi vidjeće i veseliće se, i srce će im se radovati o Gospodu.