Zechariah 11:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За један месец отпустих три пастира. Пошто сам изгубио стрпљење с овцама, а и оне су замрзеле мене,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda sam za mesec dana zbrisao tri pastira jer su mi se smučili, a i ja sam njima ogadio.

Serbian CNZ

За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И погубих три пастира за месец дана, јер се душа моја љућаше на њих, и душа њихова мржаше на ме.

Serbian Latin Version : 1865

I pogubih tri pastira za mjesec dana, jer se duša moja ljućaše na njih, i duša njihova mržaše na me.