Zechariah 12:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана ће Јудина братства помислити: ‚Житељи Јерусалима су јаки, јер је ГОСПОД над војскама њихов Бог.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И Јудини главари ће говорити у свом срцу: ’Становници Јерусалима наша су снага због Господа над војскама, Бога њиховог.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I Judini glavari će govoriti u svom srcu: ’Stanovnici Jerusalima naša su snaga zbog Gospoda nad vojskama, Boga njihovog.’

Serbian CNZ

Тада ће главари Јудини говорити у срцу свом: ‘Снага Јерусалимљана је у Господу Саваоту, Богу нашем!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Те ће говорити главари Јудини у срцу свом: јаки су ми становници јерусалимски Господом над војскама, Богом својим.

Serbian Latin Version : 1865

Te će govoriti glavari Judini u srcu svom: jaki su mi stanovnici Jerusalimski Gospodom nad vojskama, Bogom svojim.