Zechariah 13:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»У свој земљи«, говори ГОСПОД, »две трећине биће истребљене, а само једна трећина остављена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И у целој земљи — говори Господ — две трећине ће бити посечено и пострадаће. Тако ће остати само трећина људи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I u celoj zemlji  —  govori Gospod  — dve trećine će biti posečeno i postradaće. Tako će ostati samo trećina ljudi.

Serbian CNZ

У свој земљи”, говори Господ, „две трећине ће се истребити, а трећина ће остати у њој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у свој земљи, говори Господ, два ће се дела истребити у њој и погинути, а трећи ће остати у њој;

Serbian Latin Version : 1865

I u svoj zemlji, govori Gospod, dva će se dijela istrijebiti u njoj i poginuti, a treći će ostati u njoj;