Zechariah 14:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана ће ГОСПОД међу њима створити велику пометњу. Свако ће шчепати онога до себе и напасти га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тога ће дана бити велики неспокој Господњи међу њима. Зато ће свако хватати за руку свога ближњег и дизаће руку једни на друге.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Toga će dana biti veliki nespokoj Gospodnji među njima. Zato će svako hvatati za ruku svoga bližnjeg i dizaće ruku jedni na druge.

Serbian CNZ

У то ће време бити међу њима велика пометња. Хватаће један другога за руку и рука једног подизаће се на руку другога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у то ће време бити велика сметња међу њима од Господа, и хватаће један другог за руку, и рука ће се једног подигнути на руку другог.

Serbian Latin Version : 1865

I u to će vrijeme biti velika smetnja među njima od Gospoda, i hvataće jedan drugoga za ruku, i ruka će se jednoga podignuti na ruku drugoga.