Zechariah 14:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То ће бити казна за Египат и за сваки народ који не дође у Јерусалим да слави Празник сеница.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И то ће Египту бити казна и казна свих народа који неће долазити горе да прославе празник Сеница.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I to će Egiptu biti kazna i kazna svih naroda koji neće dolaziti gore da proslave praznik Senica.
Serbian CNZ
Таква ће бити казна Египту и казна свим варварима који не дођу да славе Празник колиба.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Такав ће бити грех Мисирцима и грех свим народима који не би долазили да празнују празник сеница.
Serbian Latin Version : 1865
Taki će biti grijeh Misircima i grijeh svijem narodima koji ne bi dolazili da praznuju praznik sjenica.