Zechariah 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кличи и радуј се, Кћери сионска. Јер, ево, долазим да пребивам усред тебе«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кличи и радуј се, о, ћерко сионска! Ево, долазим да живим у твојој средини — говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kliči i raduj se, o, ćerko sionska! Evo, dolazim da živim u tvojoj sredini  —  govori Gospod.

Serbian CNZ

„Хеј! Хеј! Бежите из земље северне!”, говори Господ. „Расуо сам вас у сва четири ветра небеска”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Певај и весели се, кћери сионска, јер ево ја идем и наставаћу усред тебе, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Pjevaj i veseli se, kćeri Sionska, jer evo ja idem i nastavaću usred tebe, govori Gospod.