Zechariah 2:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ГОСПОД ће запосести Јуду као свој део у светој земљи и поново ће изабрати Јерусалим.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А Господ ће да наследи Јуду, свој део у светој земљи, и поново ће да одабере Јерусалим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A Gospod će da nasledi Judu, svoj deo u svetoj zemlji, i ponovo će da odabere Jerusalim.
Serbian CNZ
Овако говори Господ Саваот, чија ме је слава послала варварима који су вас опљачкали: „Ко вас дира, дира зеницу ока мога!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Господ ће наследити Јуду, свој део, у земљи светој, и опет ће изабрати Јерусалим.
Serbian Latin Version : 1865
I Gospod će naslijediti Judu, svoj dio, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.