Zechariah 2:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ућутите пред ГОСПОДОМ, сви људи, јер је устао из свога светог пребивалишта.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тишина, људи сви пред Господом! Јер, он се придигао из своје светиње где пребива.’“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tišina, ljudi svi pred Gospodom! Jer, on se pridigao iz svoje svetinje gde prebiva.’“
Serbian CNZ
Ево, дижем руку своју на њих, да буду плен робовима својим!” Тада ћете схватити да ме је послао Господ Саваот.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека ћути свако тело пред Господом, јер уста из светог стана свог.
Serbian Latin Version : 1865
Neka muči svako tijelo pred Gospodom, jer usta iz svetoga stana svojega.