Zechariah 2:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Дођите! Дођите! Бежите из северне земље«, говори ГОСПОД, »јер сам вас распршио на све четири стране света «, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хеј! Хеј! Бежите из земље северне — говори Господ. Јер ја сам вас разасуо као четири ветра небеска — говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hej! Hej! Bežite iz zemlje severne  —  govori Gospod. Jer ja sam vas razasuo kao četiri vetra nebeska  —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Ја га упитах: „Куда идеш?” Он ми одговори: „Хоћу да измерим Јерусалим, да видим колика му је ширина и колика му је дужина.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Еј, еј, бежите из земље северне, говори Господ, јер вас разасух у четири ветра небеска, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Ej, ej, bježite iz zemlje sjeverne, govori Gospod, jer vas razasuh u četiri vjetra nebeska, govori Gospod.