Zechariah 2:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дићи ћу руку на њих, да постану плен својих робова. Тада ћете знати да ме је послао ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ево, замахнућу на њих својом руком па ће их опленити сопствени поданици, и ви ћете знати да ме је послао Господ над војскама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, evo, zamahnuću na njih svojom rukom pa će ih opleniti sopstveni podanici, i vi ćete znati da me je poslao Gospod nad vojskama.

Serbian CNZ

Ја ћу му’, говори Господ, ‘бити зид огњен уоколо, и у њему ће бити слава моја.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ево, ја ћу махнути руком својом на њих, и биће плен слугама својим, и познаћете да ме је послао Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Jer evo ja ću mahnuti rukom svojom na njih, i biće plijen slugama svojim, i poznaćete da me je poslao Gospod nad vojskama.