Zechariah 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана,‘ говори ГОСПОД над војскама, ‚сваки ће свога ближњега позивати под своју лозу и смокву.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тога дана — говори Господ над војскама — позиваћете сви ближње своје под лозу и под смокву.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Toga dana  —  govori Gospod nad vojskama  —  pozivaćete svi bližnje svoje pod lozu i pod smokvu.’“

Serbian CNZ

У тај дан’, говори Господ Саваот, ‘позиваћете сваки ближњега свога под лозу винову и под смокву.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У тај дан, говори Господ над војскама, зваћете сваки ближњег свог под винову лозу и под смокву.

Serbian Latin Version : 1865

U taj dan, govori Gospod nad vojskama, zvaćete svaki bližnjega svojega pod vinovu lozu i pod smokvu.