Zechariah 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се анђео који је са мном разговарао врати и пробуди ме као што се човека буди из сна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако се анђео који је разговарао са мном вратио и пробудио ме као када човека из сна буде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako se anđeo koji je razgovarao sa mnom vratio i probudio me kao kada čoveka iz sna bude.

Serbian CNZ

Тада ме анђео који је говорио са мном пробуди, као човека који се из сна буди.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом врати се анђео који ми говораше, и пробуди ме као човека који се буди ода сна.

Serbian Latin Version : 1865

Potom vrati se anđeo koji mi govoraše, i probudi me kao čovjeka koji se budi oda sna.