Zechariah 4:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја тада упитах анђела: »Шта су ова два маслинова дрвета с десне и леве стране свећњака?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Питао сам га: „А шта су ова два стабла маслине, једно с десне стране свећњака, а друго са његове леве стране?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pitao sam ga: „A šta su ova dva stabla masline, jedno s desne strane svećnjaka, a drugo sa njegove leve strane?“

Serbian CNZ

Тада проговорих и упитах га: „Шта значе оне две маслине с десне и с леве стране свећњака?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада одговарајући рекох му: Шта су оне две маслине с десне стране свећњаку и с леве?

Serbian Latin Version : 1865

Tada odgovarajući rekoh mu: što su one dvije masline s desne strane svijećnjaku i s lijeve?