Zechariah 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још га упитах: »Шта су оне две маслинове гране које изливају златно уље кроз она два златна левка?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И још сам га питао: „А шта су ова две гране на маслинама, на два златна левка, из којих цури златасто уље?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I još sam ga pitao: „A šta su ova dve grane na maslinama, na dva zlatna levka, iz kojih curi zlatasto ulje?“

Serbian CNZ

Потом опет проговорих и рекох: „Шта значе оне две гранчице маслине које су уз златне цевчице које доливају златно уље?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И опет проговорих и рекох му: Шта су оне две гранчице маслинове, што су међу два левка златна, који точе злато?

Serbian Latin Version : 1865

I opet progovorih i rekoh mu: što su one dvije grančice maslinove, što su među dva lijevka zlatna, koji toče zlato?