Zechariah 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А он одговори: »Зар не знаш шта је то?« »Не, господару«, одвратих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђео који је разговарао са мном ми је узвратио речима: „Зар не знаш шта је ово?“ Одговорио сам: „Не знам, господару мој.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđeo koji je razgovarao sa mnom mi je uzvratio rečima: „Zar ne znaš šta je ovo?“ Odgovorio sam: „Ne znam, gospodaru moj.“

Serbian CNZ

Анђео који је са мном говорио одговори и рече ми: „Зар не знаш шта је то?” Ја одговорих: „Не, господару мој.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А анђео који говораше са мном одговори и рече ми: Зар не знаш шта је то? И рекох: Не, господару мој.

Serbian Latin Version : 1865

A anđeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: zar ne znaš što je to? I rekoh: ne, gospodaru moj.