Zechariah 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога ми он рече: »То је реч ГОСПОДЊА Зоровавелу: ‚Не снагом ни силом, већ мојим Духом,‘ каже ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наставио је и рекао ми: „Ово је реч Господња Зоровавељу која каже: ’Ни силом ни снагом, већ Духом мојим — каже Господ над војскама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nastavio je i rekao mi: „Ovo je reč Gospodnja Zorovavelju koja kaže: ’Ni silom ni snagom, već Duhom mojim  —  kaže Gospod nad vojskama.

Serbian CNZ

Тада он проговори и рече ми: „То је реч Господња Зоровавељу: ‘Не силом, ни снагом, већ духом мојим’, говори Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он одговори и рече ми говорећи: То је реч Господња Зоровавељу: не силом ни крепошћу него Духом мојим, вели Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

A on odgovori i reče mi govoreći: to je riječ Gospodnja Zorovavelju: ne silom ni krjepošću nego duhom mojim, veli Gospod nad vojskama.