Zechariah 6:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Шта је ово, господару?« упитах анђела који је са мном разговарао.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Обратио сам се анђелу који је разговарао са мном: „Господару мој, шта је то?“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Obratio sam se anđelu koji je razgovarao sa mnom: „Gospodaru moj, šta je to?“
Serbian CNZ
Ја упитах и рекох анђелу који је говорио са мном: „Шта је то, господару мој?”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И проговоривши рекох анђелу који говораше са мном: Шта је то, господару мој?
Serbian Latin Version : 1865
I progovoriv rekoh anđelu koji govoraše sa mnom: šta je to, gospodaru moj?