Zechariah 7:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Када сам их звао, нису слушали. Стога, када су они звали мене, ја нисам слушао«, каже ГОСПОД над војскама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И као што сам их ја дозивао, а они нису слушали, тако су и они дозивали, а ја их нисам слушао — каже Господ над војскама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I kao što sam ih ja dozivao, a oni nisu slušali, tako su i oni dozivali, a ja ih nisam slušao  —  kaže Gospod nad vojskama.

Serbian CNZ

Зато као што је он звао, а они нису слушали, тако кад су они звали, ја их нисам слушао”, говори Господ Саваот.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато као што Он вика, а они не слушаше, тако и они викаше а ја их не слушах, говори Господ над војскама.

Serbian Latin Version : 1865

Zato kao što on vika a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.