Zechariah 7:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Спроводите истинску правду и један другом показујте љубав и самилост.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
„Овако каже Господ над војскама: ’Судите праведан суд, исказујте милосрђе и љубав свима, сваком свом брату.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
„Ovako kaže Gospod nad vojskama: ’Sudite pravedan sud, iskazujte milosrđe i ljubav svima, svakom svom bratu.
Serbian CNZ
„Овако говори Господ Саваот: ‘Судите праведно и будите милостиви и благи један другоме.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Овако говори Господ над војскама: Судите право и будите милостиви и жалостиви један другом.
Serbian Latin Version : 1865
Ovako govori Gospod nad vojskama: sudite pravo i budite milostivi i žalostivi jedan drugom.