Zechariah 8:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

‚тако сам сада одлучио да опет учиним добро Јерусалиму и народу Јуде. Не бојте се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тако сам окренуо своје намере у ово време, да Јерусалиму и дому Јудином учиним добро. Не плашите се!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tako sam okrenuo svoje namere u ovo vreme, da Jerusalimu i domu Judinom učinim dobro. Ne plašite se!

Serbian CNZ

тако сам се предомислио да, у ове дане, усрећим Јерусалим и дом Јудин. Немојте се бојати!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако опет у ове дане намислих да добро чиним Јерусалиму и дому Јудином; не бојте се.

Serbian Latin Version : 1865

Tako opet u ove dane namislih da dobro činim Jerusalimu i domu Judinu; ne bojte se.