Zechariah 8:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И многи људи и моћни народи долазиће у Јерусалим да траже савет од ГОСПОДА над војскама и да моле ГОСПОДА за милост.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И доћи ће многи људи и народи моћни, да траже Господа над војскама у Јерусалиму, да вапе пред лицем Господњим.’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I doći će mnogi ljudi i narodi moćni, da traže Gospoda nad vojskama u Jerusalimu, da vape pred licem Gospodnjim.’
Serbian CNZ
Многи народи и бројни варвари доћи ће да траже Господа Саваота у Јерусалиму и да се моле пред лицем Господњим.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако ће доћи многи народи и силни народи да траже Господа над војскама у Јерусалиму и да се моле Господу.
Serbian Latin Version : 1865
Tako će doći mnogi narodi i silni narodi da traže Gospoda nad vojskama u Jerusalimu i da se mole Gospodu.