Zechariah 9:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»А теби ћу, због крви свога савеза с тобом, твоје сужње ослободити из безводне јаме.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Још ћу ти због крви твог савеза ослободити твоје заробљенике из безводне јаме.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Još ću ti zbog krvi tvog saveza osloboditi tvoje zarobljenike iz bezvodne jame.
Serbian CNZ
Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ти, за крв завета твог пустих сужње твоје из јаме, где нема воде.
Serbian Latin Version : 1865
A ti, za krv zavjeta tvojega pustih sužnje tvoje iz jame, gdje nema vode.