Zechariah 9:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»ГОСПОД, њихов Бог, спашће их тога дана као пастир стадо. Они ће блистати у његовој земљи као драгуљи у круни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тога дана ће их избавити њихов Господ Бог као стадо свог народа, и они ће блистати као драгуљи из круне над његовом земљом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Toga dana će ih izbaviti njihov Gospod Bog kao stado svog naroda, i oni će blistati kao dragulji iz krune nad njegovom zemljom.

Serbian CNZ

Избавиће их у тај дан Господ, Бог њихов. Напасаће као стадо народ свој, заблистаће као драгуљи у земљи његовој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Господ Бог њихов избавиће их у тај дан као стадо свог народа, јер ће се камење у венцу подигнути у земљи његовој.

Serbian Latin Version : 1865

I Gospod Bog njihov izbaviće ih u taj dan kao stado svojega naroda, jer će se kamenje u vijencu podignuti u zemlji njegovoj.