Zechariah 9:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тир је себи сазидао тврђаву. Сребра је згрнуо као прашине и злата као блата на улицама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, Тир је себи сазидао утврђење, згрнуо је сребра као прашине и злата као блата са улица.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, Tir je sebi sazidao utvrđenje, zgrnuo je srebra kao prašine i zlata kao blata sa ulica.

Serbian CNZ

Тир подиже себи тврде бедеме, згрну сребра као праха и злата као блата по улицама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Тир сагради себи град, и сабра сребра као праха, и злата као кала по путу.

Serbian Latin Version : 1865

I Tir sagradi sebi grad, i sabra srebra kao praha, i zlata kao kala po putu.