Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Закукајте, становници Трговачке четврти; биће збрисани сви ваши трговци, уклоњени сви који тргују сребром.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кукајте, о, становници Мактеса, јер гине сав народ који тргује, биће побијени сви који мере сребро.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kukajte, o, stanovnici Maktesa, jer gine sav narod koji trguje, biće pobijeni svi koji mere srebro.

Serbian CNZ

Ридајте, становници Мактеса, јер су сви Хананци уништени. Истребљени су сви мерачи сребра.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ридајте који живите у Мактесу, јер изгибе сав народ трговачки, истребише се сви који носе сребро.

Serbian Latin Version : 1865

Ridajte koji živite u Maktesu, jer izgibe sav narod trgovački, istrijebiše se svi koji nose srebro.