Zephaniah 1:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
оне који се по крововима клањају звезданом мноштву, оне који се клањају и заклињу ГОСПОДОМ, али се заклињу и Молохом,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
оне што се по крововима клањају војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господу али се заклињу Молоху;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
one što se po krovovima klanjaju vojsci nebeskoj, one koji se klanjaju i zaklinju Gospodu ali se zaklinju Molohu;
Serbian CNZ
Такође, и оне који се клањају по крововима војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господом, али се заклињу и Мелхомом,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И оне који се клањају на крововима војсци небеској и који се клањају и куну се Господом и који се куну Мелхомом.
Serbian Latin Version : 1865
I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.