1 Chronicles 1:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hebere o belegetšwe barwa ba babedi; leina la wa pele ke Pelege, ka gobane lebakeng la gagwe lefase le be le arolwa; leina la wa bobedi e be e le Jokotane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ebere o bile le barwa ba babedi; yo mongwe o ile a bitšwa Pelege, ka gobane mehleng ya gagwe batho ba lefase ba be ba arogane, mme yo mongwe yena a bitšwa Jokotane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebere a belegelwa barwa ba babedi, leina la yo mongwe e be e le Pelege; gobane mehleng ya gagwe lefase le be le arogane, leina la ngwanabo e be e le Jokitane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebere a belegelwa barwa ba babedi, leina la yo mongwe e be e le Pelege; gobane mehleng ya gagwe lefase le be le arogane, leina la ngwanabo e be e le Jokitane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebere a tswala bara ba babedi. Lebitso la e mong e ne e le Pelege, hobane baahi ba lefatshe ba ne ba arohane mehleng ya hae; moena wa hae e ne e le Jokotane.