1 Chronicles 1:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba Ketura mosadi wa Aborahama šeba: o belege Simirama, le Jokosane, le Medane, le Midiane, le Josibaka, le Sua. Bana ba Jokosane ke Seba le Dedane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama o be a na le motlabo yo leina la gagwe e bego e le Ketura. Yena o ile a mmelegela barwa ba ba latelago: Simrane, Jokoshane, Medane, Midiane, Jishbake le Shuage. Barwa ba Jokoshane e be e le Sheba le Dedane,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Ketura, mosadi wa serethe wa Aborahama: o belege Tsimerane, Jokshane, Medane, Midiane, Ishibake le Shuaga. Barwa ba Jokshane; Bona gape le Dedan.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Ketura, mosadi wa serethe wa Aborahama: o belege Tsimerane, Jokshane, Medane, Midiane, Ishibake le Shuaga. Barwa ba Jokshane; Bona gape le Dedan.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bara ba Ketura, mosadi wa lefielo wa Aborahama. Ketura a tswala Simerane, le Jokoshane, le Medane, le Midiane, le Jishebaka, le Shua. Bara ba Jokoshane ke Sheba le Dedane.