1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikgoši tše di bušitšego lefaseng la Edomo mehleng ya ge Isiraele a sešo a bušwa ke dikgoši, šedi: Ke Bela morwa wa Beoro; leina la motse wa gagwe ke Dinihaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magoši a a latelago a bušitše naga ya Edomo ka go latelana mehleng yela go se gwa tšwa go eba le kgoši mo Israele: Bela, morwa wa Beore, wa go dula Dinhaba Jobabe, morwa wa Serage, wa Botsra Hushamo wa selete sa Temane Hadade, morwa wa Bedade, wa Abite, yo a ilego a fenya Bamidiane ntweng nageng ya Moaba Samla wa Masreka Shaulo wa Rehobote-lebopong-la-Yufratese Baale-Hanane, morwa wa Akboro Hadade wa go dula Pagu, yo mosadi wa gagwe e bego e le Mehetabele, morwedi wa Matrede, setlogolo sa Me-Sahabe

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dikgoši tšeo di ilego tša buša nageng ya Edomo pele ga ge kgoši le ge e le efe e buša bana ba Isiraele; Bela morwa wa Beore, leina la motse wa gagwe e be e le Dinhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dikgoši tšeo di ilego tša buša nageng ya Edomo pele ga ge kgoši le ge e le efe e buša bana ba Isiraele; Bela morwa wa Beore, leina la motse wa gagwe e be e le Dinhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke dikgosi tse ileng tsa busa naha ya Edomo, ho eso be le kgosi e busang bana ba Iseraele: Bela, mora wa Beore, mme lebitso la motse wa hae e ne e le Dinehaba.