1 Chronicles 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Saulo o hwile a hlanogetše Morena, a ganne go hlokomela se Morena a se boletšego, a ba a nyaka senoge a botšiša sona,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Lehu la Saulo le hlotšwe ke go se botegele Morena ga gagwe, a nyatša ditaelo tša gagwe, le gona a kile a nyaka keletšo go meoya ya bahu
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona Saulo a hwa ka baka la molato wa gagwe wo a o dirilego malebana le Jehofa, e lego lentšu la Jehofa leo a sa kago a le boloka, le ka baka la go kgopela keletšo go yo a nago le moya wa go tlwaelega gore a mmotšiše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona Saulo a hwa ka baka la molato wa gagwe wo a o dirilego malebana le Jehofa, e lego lentšu la Jehofa leo a sa kago a le boloka, le ka baka la go kgopela keletšo go yo a nago le moya wa go tlwaelega gore a mmotšiše.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba Saule o shwa ka baka la ditshito tsa hae, tseo a ileng a sitelwa Morena ka tsona, e leng ho se boloke ditaelo tsa Morena, le ho batla dikeletso ho mathuela.