1 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seba ba dithwadi tša bagale ba ba bego ba emela Dafida mmušong wa gagwe, ge ba mmea kgoši ya Isiraele ka moka, ka mo Morena a boletšego Isiraele ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ke maina a bagale ba Dafida ba bagolo bao, gammogo le setšhaba ka moka sa Israele, ba ilego ba ema naye gore e be kgoši, bjalo ka ge Morena a be a boletše gore e tla ba kgoši. Bona ba ile ba fela ba mo thekgile kudu mmušong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dikgošana tša bagale bao Dafida a bego a na le bona, gore ba mo matlafatše mmušong wa gagwe le Isiraele ka moka, ba mo bea kgoši go ya ka lentšu la Jehofa mabapi le Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tše ke dikgošana tša bagale bao Dafida a bego a na le bona, gore ba mo matlafatše mmušong wa gagwe le Isiraele ka moka, ba mo bea kgoši go ya ka lentšu la Jehofa mabapi le Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bona baokamedi ba bahale ba Davida, ba neng ba mo tsheheditse mmusong wa hae, mmoho le Baiseraele bohle, hore e be kgosi, ho ya ka polelo ya Morena, eo a neng a e bue mabapa le Iseraele.