1 Chronicles 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena o be a na le Dafida kua Pasa-Damima, mola Bafilisita ba rapile ba tla go lwa ntshe. Go be go na le serapa sa leotša, mme batho ba be ba tšhaba Bafilisita;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o ile a lwa le Bafilista ntweng ya Pase-Damime a na le Dafida. O be a le ka tšhemong ya garase ge Baisraele ba thoma go tšhaba,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le Dafida kua Pas-damime, gomme moo Bafilisita ba kgobokane bakeng sa ntwa, moo go bego go e-na le tšhemo yeo e tletšego lenti; setšhaba sa tšhaba pele ga Bafilisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O be a na le Dafida kua Pas-damime, gomme moo Bafilisita ba kgobokane bakeng sa ntwa, moo go bego go e-na le tšhemo yeo e tletšego lenti; setšhaba sa tšhaba pele ga Bafilisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a ena le Davida ha a le Pasa-Damime, moo Bafilesita ba neng ba theile theko ya ntwa teng, tshimong ya harese. Bahlabani ba baleha Bafilesita.