1 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Benaya morwa wa Joyada morwa wa monna yo bogale wa tiro tše ntši, e be e le wa Kabatsiele. O kile a bolaya ditau tše pedi tše maatla kua Moaba; a ba a tsena a bolaya tau e le legageng mohla wola go nile leswela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Benaya, morwa wa Joyada, wa go tšwa Kabtsiele, e be e le mohlabani yo mongwe yo bogale; o dirile ditiro tše ntši tše kgolo, go balwa le go bolaya bahlabani ba babedi ba bagolo ba Bamoaba. O kile a theogela ka moleteng ka letšatši la lehlwa a bolaya tau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Benaya morwa wa Jehoyada, morwa wa mogale wa Kabetseele, yo a dirilego ditiro tše dintši; a bolaya ditau tše pedi tša Moaba; gape, a theoga a bolaya tau ka moleteng, mola go se na lehlwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Benaya morwa wa Jehoyada, morwa wa mogale wa Kabetseele, yo a dirilego ditiro tše dintši; a bolaya ditau tše pedi tša Moaba; gape, a theoga a bolaya tau ka moleteng, mola go se na lehlwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Benaya, mora wa Jehoyada, ya neng a etswa Kabeseele, e ne e le monna ya tumileng ka diketso tsa bokwankwetla. A bolaya bahale ba babedi ba Moabe, ba bohale jwaloka tau. A ba a bolaya le tau e neng e le ka lemeneng, mohla lehlwa le neng le kgethehile.