1 Chronicles 11:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagale ba marumo šeba: Ke Asahele monnago Joaba, le Elihana morwa wa Dodo wa Betlehema,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba bangwe ba bagale šeba: Asahele, morwarragoJoaba Elhanane, morwa wa Dodo, wa Betlelehema Shamote wa Harode Heletse wa Pelete Ira, morwa wa Ikeshe, wa Tekoa Abiesere wa Anathote Sibekai wa Husha Ilai wa Ahoage Maharai wa Netofa Helede, morwa wa Baana, wa Netofa Itai, morwa wa Ribai, wa Gibea kua Benjamene Benaya wa Piratone Hidai wa dinokaneng kgauswi le Gaashe Abiele wa Arba Asmabethe wa Bahurime Eliagaba wa Shaalbone Jashene wa Gisone Jonathane, morwa wa Shage, wa Harare Ahiamo, morwa wa Sakara, wa Harare Elifale, morwa wa Ure Hefere wa Mekera Ahia wa Pelone Hetsero wa Karmele Naarai, morwa wa Esbai Joele, morwarragoNathane Mibihara, morwa wa Hagare Tseleke wa Amone Nagrai, morwaladibetša wa Joaba, wa Beerote Ira le Garebe ba Jatire Uria, Mohete Sabade, morwa wa Aglai Adina, morwa wa Shisa, moetapele kgorong ya Rubene, le sehlopha sa gagwe sa bahlabani ba masome a mararo Hanane, morwa wa Maaka Joshafate wa Mitine Usia wa Ashtarote Shama le Jeiele, barwa ba Hotamo, ba Aroere Jediaele le Joha, barwa ba Shimri, ba Titse Eliele wa Mahaba Jeribai le Joshabia, barwa ba Elnaamo Jitma wa Moaba Eliele, Obede le Jaasiele ba Tsoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asahele ngwanabo Joaba, le Elhanani morwa wa Dodo wa Betlelehema, banna ba bagale;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asahele ngwanabo Joaba, le Elhanani morwa wa Dodo wa Betlelehema, banna ba bagale;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahale ba bang ba Davida e ne e le Bana: Asaele, ngwanabo Joabe, le Elehanane, mora wa Dodo wa Betlelehema,