1 Chronicles 11:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le bagolo ka moka ba Isiraele ba tla go kgoši motseng wa Heburone. Dafida a dira kgwerano le bona gona moo Heburone pele ga Morena, ba mo tlotša ba mmea kgoši ya Isiraele ka mo Morena a bego a boletše ka Samuele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona baetapele ka moka ba Israele ba tla go Kgoši Dafida kua Hebrone. Yena a dira kgwerano le bona pele ga Morena, ba mo tlotša gomme ya ba kgoši ya Israele, bjalo ka ge Morena a be a holofeditše ka Samuele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bagolo ka moka ba Isiraele ba tla go kgoši Heburone; Dafida a dira kgwerano le bona kua Heburone pele ga Jehofa; ba tlotša Dafida kgoši ya Isiraele, go ya ka lentšu la Jehofa ka Samuele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bagolo ka moka ba Isiraele ba tla go kgoši Heburone; Dafida a dira kgwerano le bona kua Heburone pele ga Jehofa; ba tlotša Dafida kgoši ya Isiraele, go ya ka lentšu la Jehofa ka Samuele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba baholo bohle ba Iseraele ba ya ho kgosi e le Heborone. Davida a etsa selekane le bona moo Heborone, kapele ho Morena, mme ba mo tlotsa hore e be kgosi ya Iseraele, ho ya ka polelo ya Morena, eo a neng a e bolele ka Samuele.