1 Chronicles 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tšwa a na le Baisiraele ka moka ba ya Jerusalema; ke wona motse wa Jebusi, mo go bego go agile Bajebusi beng ba naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Dafida le Baisraele ka moka ba ya ba hlasela Jerusalema. Ka nako yeo motse woo o be o sa tsebja ka leina la Jebuse, gomme Bajebuse, badudi ba mathomo moo nageng yeo, ba be ba sa agile moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida le Isiraele ka moka ba ya Jerusalema, e lego Jebuse. Moo Bajebuse ba bego ba dula gona nageng yeo ba bego ba le go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida le Isiraele ka moka ba ya Jerusalema, e lego Jebuse. Moo Bajebuse ba bego ba dula gona nageng yeo ba bego ba le go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida le Baiseraele bohle ba ya Jerusalema, e neng e bitswa Jebuse, e leng moo Bajebuse, baahi ba naha eo, ba neng ba ahile teng.