1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba motse wa Jebusi ba be ba boditše Dafida ba re: O ka se ke wa tsena mo! Dafida a ba amoga sebo sa Tsione, ya ba Motse wa Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajebuse ba botša Dafida gore a ka se tsene motseng, eupša Dafida a thopa sebo sa bona sa Sione, gomme sa tsebja ka la “Motse wa Dafida”.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ba Jebuse ba re go Dafida: “O ka se tle mo.” Lega go le bjalo, Dafida o ile a thopa sebo sa Tsione, motse wa Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ba Jebuse ba re go Dafida: “O ka se tle mo.” Lega go le bjalo, Dafida o ile a thopa sebo sa Tsione, motse wa Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baahi ba Jebuse ba re ho Davida: “O ke ke wa kena mona!” Leha ho le jwalo, Davida a hapa qhobosheane ya Sione, e leng yona Motse wa Davida.