1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida o be a boletše a re: E a kago fenya Bajebusi ya ba wa mathomo, e tlo ba mokgoma le letona. Ke mo Joaba morwa wa Tseruya a nametšego pele, mme a ba mokgoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re: “Motho wa mathomo yo a kago bolaya Mojebuse e tla ba moetapele le molaodi wa madira a ka!” Joaba, yo mmagwe e bego e le Tseruya, a hlasela pele gomme ya ba molaodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Mang le mang yo a tlago go bolaya Bajebuse pele e tla ba molaodi le molaodi.” Joaba morwa wa Tseruya a rotoga pele, a ba kgošana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Mang le mang yo a tlago go bolaya Bajebuse pele e tla ba molaodi le molaodi.” Joaba morwa wa Tseruya a rotoga pele, a ba kgošana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re: “Mang kapa mang ya tla bolaya Mojebuse pele, e tla ba molaodi e moholo.” Joabe, mora wa Seruya, a tlola pele, mme ya eba yena molaodi.