1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Šeba ba go tla go Dafida mola a le motseng wa Tsikilaga, mola a sa iphihlela Saulo morwa wa Kisi; le bona e be e le ba bagale ba ba bego ba tlatša Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola Dafida a sa dula kua Tsikelage, mo a bego a ile gona ge a tšhabile Kgoši Saulo, o ile a tlatšwa ke bagale ba ba ilego ba mo thuša dintweng,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke bona bao ba ilego ba tla go Dafida kua Tsikelage, ge a be a sa dutše a le kgauswi ka baka la Saulo morwa wa Kishi. Ba be ba le gare ga banna ba bagale, bathuši ba ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ke bona bao ba ilego ba tla go Dafida kua Tsikelage, ge a be a sa dutše a le kgauswi ka baka la Saulo morwa wa Kishi. Ba be ba le gare ga banna ba bagale, bathuši ba ntwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bona ba ileng ba tla ho Davida ha a ntse a ipatile Sikelage, ka baka la ho tshaba Saule, mora wa Kishe. E ne e le ba bang ba bahale ba neng ba mo thusa ntweng.