1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le ba go swara bora, ba ba bego ba betša ka seragamabje ka le letona le ka la ntsogošo, ba ba bego ba betša ka bora le ka mesebe; e be e le ba gabo Saulo ba Benyamini.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

banna ba kgoro ya Benjamene, ye e bego e le ya gaboSaulo. Ba be ba kgona go thunya mesebe le diragamabje ka matsogo a go ja le a nngele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba itlhamile ka bora, ba kgona go diriša seatla sa le letona le sa le letshadi go lahlela maswika le go thuntšha mesebe go tšwa bora, e lego bana babo Saulo go tšwa Benjamini.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba itlhamile ka bora, ba kgona go diriša seatla sa le letona le sa le letshadi go lahlela maswika le go thuntšha mesebe go tšwa bora, e lego bana babo Saulo go tšwa Benjamini.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba hlometse ka diqha, mme ha ba betsa majwe ka matjeketjane, kapa ba fula ka metsu, ba ne ba tseba ho sebedisa matsoho a matona kapa a matshehadi ka ho tshwana. E ne e le ba morabe wa Benjamine, e le bang ka Saule.