1 Chronicles 12:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A sa boela Tsikilaga, gwa tla bona bao ba Manase, ba mo tlatša; e be e le Adina, le Josabadi, le Elihu, le Tsilethai; e be e le bakgoma ba dilete tša Bamanase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba ba tšwago kgorong ya Manase ba ba ilego ba itliša go Dafida ge a boa, šeba: Adnage, Josabade, Jediaele, Mikaele, Josabade, Elihu le Tsiletai. Ka moka ga bona mo kgorong ya Manase ba be ba laola dikgao tša banna ba sekete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a eya Tsikelage, Adna, Jotsabade, Jediaele, Mikaele, Jotsabade, Elihu, Tsilithai, balaodi ba ba dikete ba Manase ba wela godimo ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a eya Tsikelage, Adna, Jotsabade, Jediaele, Mikaele, Jotsabade, Elihu, Tsilithai, balaodi ba ba dikete ba Manase ba wela godimo ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Davida a eya Sikelage banna bana ba morabe wa Manase ba fetohela ka ho yena: Adenake, le Josabada, le Jediaele, le Mikaele, le Josabada, le Elehu, le Siletai. E mong le e mong wa bona e ne e le molaodi wa bahlabani ba sekete.