1 Chronicles 12:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba leloko la Isashara, ba ba bego ba tseba mme ba hlaologanya lebaka, ba tseba se Baisiraele ba swanetšego go se dira, bakgoma ba bona e be e le ba makgolo a mabedi, bao bana babo ka moka ba bego ba ekwa se ba se bolelago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go barwa ba Isakara, banna bao ba tsebago mehla, ba tseba seo bana ba Isiraele ba swanetšego go se dira; dihlogo tša bona e be e le tše makgolo a mabedi; bana babo ka moka ba be ba le ka tlase ga taolo ya bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go barwa ba Isakara, banna bao ba tsebago mehla, ba tseba seo bana ba Isiraele ba swanetšego go se dira; dihlogo tša bona e be e le tše makgolo a mabedi; bana babo ka moka ba be ba le ka tlase ga taolo ya bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba morabe wa Isakare, ba neng ba tseba ditaba tsa mehla eo, ba tseba le seo Iseraele e lokelang ho se etsa, e ne e le baetapele ba makgolo a mabedi, e le bona ba laolang bang ka bona bohle.