1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlabani ba ka moka ba tlile Heburone, ba lokologana ka dikgao, dipelo e le tše tšhweu, ba dira Dafida kgoši ya Baisiraele ka moka; Baisiraele bohle ba tla ba le setlemo setee, ba mo dira kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba ka moka ba ntwa bao ba bego ba kgona go boloka maemo, ba tla Heburone ka pelo ye e phethagetšego, go tlo dira Dafida kgoši ya Isiraele ka moka; Baisraele ka moka ba dumela go dira Dafida kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba ka moka ba ntwa bao ba bego ba kgona go boloka maemo, ba tla Heburone ka pelo ye e phethagetšego, go tlo dira Dafida kgoši ya Isiraele ka moka; Baisraele ka moka ba dumela go dira Dafida kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlabani bana bohle, ba neng ba ema thekong ya ntwa, ba fihla Heborone ba ikemiseditse ho bea Davida hore e be kgosi ya Iseraele. Le Baiseraele bohle ba ne ba le maikutlo a le mang a hore Davida a bewe, e be kgosi.