1 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Dafida, a na le Baisiraele bohle, a rotogela Baala motseng wa Kireathe-Jearima wa Juda, ba yo rwala polokelo ya Modimo Morena e a dutšego godimo ga Bakerubi, e lego mo go rapelwago ina la Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida le setšhaba ba ya motseng wa Baala, ke go re Kiriate-Jearime, nageng ya Juda, go yo tšea Polokelo ya Kgwerano ya Modimo, yeo e bego e abetšwe Morena yoo setulo sa gagwe sa bogoši se lego ka godimo ga bakerubi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida le Isiraele ka moka ba rotogela Baala, ke gore Kiriathe-Jearime, yeo e bego e le ya Juda, go yo rotoša areka ya Modimo Jehofa yo a dutšego magareng ga bakerubi, yo leina la gagwe le bitšwago go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida le Isiraele ka moka ba rotogela Baala, ke gore Kiriathe-Jearime, yeo e bego e le ya Juda, go yo rotoša areka ya Modimo Jehofa yo a dutšego magareng ga bakerubi, yo leina la gagwe le bitšwago go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Davida le Baiseraele bohle ba nyolohela Baala, e leng hona Kiriate-Jearime e Juda, ho ya lata areka ya Morena Modimo, ya dutseng hodima dikerubime, e leng areka eo a tla kgumamellwa ho yona.