1 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida le Baisiraele ka moka ba bina, ba letša diletšo ka maatla a bona ka moka pele ga Modimo, ba bina dikoša, ba letša diletšo, ba hlaba difela ba letša meropa le makope le dinaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mola Dafida le setšhaba ka moka ba bina ka mafolofolo a magolo go godiša Modimo. Ba be ba opela ba bile ba letša diletšo tša dikgapa, diharepa, meropa, masenkana le diphala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida le Isiraele ka moka ba letša pele ga Modimo wa bona ka matla a bona ka moka, e le ka dikoša, diharepa, le dikoša tša dikoša, le dikoša le diphalafala le diphalafala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida le Isiraele ka moka ba letša pele ga Modimo wa bona ka matla a bona ka moka, e le ka dikoša, diharepa, le dikoša tša dikoša, le dikoša le diphalafala le diphalafala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida le bohle ba ntlo ya Iseraele ba etsa motjeko ka sefutho se seholo, ba le kapele ho Modimo. Ba letsa diharepa, le dikatara, le meropa, le matlheretlhere, le diterompeta.